434

434
00:33:02,511 --> 00:33:04,775
I admit, I didn't see that coming at all.

435
00:33:05,113 --> 00:33:07,047
Who could've seen that?

436
00:33:07,583 --> 00:33:10,074
For whoever was having
these girls brought over...

437
00:33:10,185 --> 00:33:12,619
-the net loss is in the millions.
-That much?

438
00:33:12,721 --> 00:33:16,384
One of these girls on the circuit,
going club-to-club on the East Coast...

439
00:33:16,491 --> 00:33:18,959
can bring in half a million
over the next two years.

440
00:33:19,061 --> 00:33:21,427
And that's just
for club work and prostitution.

441
00:33:21,530 --> 00:33:24,124
-So somebody messed up.
-In a big way.

442
00:33:24,433 --> 00:33:27,527
You guys called it.
No such address in Le Havre.

443
00:33:27,736 --> 00:33:30,330
Or for that matter, anywhere in Brittany.

444
00:33:30,439 --> 00:33:33,533
The name and ID of the driver
who signed the bill of lading...

445
00:33:33,642 --> 00:33:36,167
doesn't correspond
to their motor vehicle database.

446
00:33:36,278 --> 00:33:38,075
Dead ends either way.

447
00:33:38,380 --> 00:33:41,144
The girls, they know
what they're coming over for?

448
00:33:41,250 --> 00:33:42,342
Some do.

449
00:33:42,451 --> 00:33:45,011
Some get told they're gonna dance,
or be secretaries.

450
00:33:45,120 --> 00:33:48,521
You gotta understand, they're coming
from places that don't have much.

451
00:33:48,624 --> 00:33:50,956
Romania, Moldavia, Russia, Albania.

452
00:33:51,059 --> 00:33:54,358
40,000 or 50,000 undocumented women
working in the US alone.

453
00:33:54,463 --> 00:33:56,454
50,000? Jesus.

454
00:33:56,765 --> 00:33:59,700
They need a whole new agency
just to police them.

455
00:33:59,801 --> 00:34:01,860
What they need is a union.

456
00:34:03,972 --> 00:34:07,237
-To Stan and Kate.
-Stan and Kate.

457
00:34:09,678 --> 00:34:11,339
Happy anniversary!

458
00:34:12,981 --> 00:34:14,448
Thanks a lot.

459
00:34:17,786 --> 00:34:19,651
-Good time here?
-Yeah.

460
00:34:19,755 --> 00:34:21,723
How is my detail coming?

461
00:34:22,658 --> 00:34:24,922
Lt. Grayson is on top of things, right?

462
00:34:25,027 --> 00:34:29,293
Burrell recommended him.
Said he was really good at property crimes.

463
00:34:31,066 --> 00:34:33,694
-It's gonna take a while.
-You think?

464
00:34:33,802 --> 00:34:35,793
Why? What are you doing?

465
00:34:37,806 --> 00:34:39,068
Not much.

466
00:34:40,409 --> 00:34:43,776
We got no DNRs up.
We're not looking at any union assets.

467
00:34:43,879 --> 00:34:46,279
We're not collecting tag numbers
or anything.

468
00:34:46,381 --> 00:34:49,214
We're not looking for patterns at all.
And that's the thing.

469
00:34:49,318 --> 00:34:51,582
I'm trying to tell you
about the Barksdale thing.

470
00:34:51,687 --> 00:34:54,679
If you go in with the idea
you're gonna eat around the edges...

471
00:34:54,790 --> 00:34:56,087
you never get a meal.

472
00:34:56,191 --> 00:34:59,490
With Barksdale, Daniels and Freamon
had us pulling all kinds of stuff.

473
00:34:59,594 --> 00:35:02,154
DMV records, phone logs,
corporate charter stuff...

474
00:35:02,264 --> 00:35:03,993
political campaign contributions.

475
00:35:04,099 --> 00:35:06,226
If Burrell didn't
break the case down so fast...

476
00:35:06,335 --> 00:35:10,032
we would've brought back $3 or $4 million
in downtown real estate...

477
00:35:10,138 --> 00:35:13,198
not to mention the money
those guys gave to political campaigns.

478
00:35:13,308 --> 00:35:17,836
We were deep, really deep.
I've been trying to tell you.

479
00:35:18,380 --> 00:35:23,044
If it wasn't for Burrell,
that would've been a major case.

480
00:35:33,695 --> 00:35:37,529
-String.
-You know, I just came to check up on you.

481
00:35:38,333 --> 00:35:41,325
-See how you holding it down.
-I'm all right.

482
00:35:41,703 --> 00:35:44,797
-Where the little man at?
-I just put him down.

483
00:35:49,378 --> 00:35:51,505
You want something to drink?

484
00:35:54,950 --> 00:35:57,510
Do D'Angelo know what he's missing?

485
00:35:57,953 --> 00:35:59,477
I'm sure he do.

486
00:36:03,525 --> 00:36:06,085
You just reminded me about something.

487
00:36:18,740 --> 00:36:20,332
Tag's still on it.

488
00:36:21,410 --> 00:36:24,573
He bought it
before he got stopped in Jersey.

489
00:36:24,980 --> 00:36:26,538
Never been worn.

490
00:36:27,883 --> 00:36:31,011
You know,
it's a shame to let things go to waste.

491
00:36:34,823 --> 00:36:37,621
You know,
you can give away the man's clothes...

492
00:36:37,726 --> 00:36:40,217
but that don't make him gone, right?

493
00:36:40,328 --> 00:36:41,556
I ain't forget him.

494
00:36:41,663 --> 00:36:43,688
You ain't been to see him
much neither, though.

495
00:36:43,799 --> 00:36:45,960
-It's been hard.
-It's been hard?

496
00:36:46,068 --> 00:36:47,558
It's been hard on him, too.

497
00:36:47,669 --> 00:36:49,762
A lot of bad things
caught up in a man's head...

498
00:36:49,871 --> 00:36:52,806
when he's on lock-down.
Man need to see his baby mama.

499
00:36:52,908 --> 00:36:54,375
Need to see his child, too.

500
00:36:54,476 --> 00:36:57,468
Only one thing he needs to be secure about,
and if not...

501
00:36:58,280 --> 00:37:01,647
then he might start thinking
he can't do that time...

502
00:37:01,750 --> 00:37:03,945
and then we all got problems.

503
00:37:04,419 --> 00:37:06,080
You understand me?

504
00:37:07,089 --> 00:37:08,886
How you set here?

505
00:37:08,990 --> 00:37:12,084
The apartment, the car,
the money's all right?

506
00:37:12,661 --> 00:37:15,221
-It's good.
-It's good?

507
00:37:17,132 --> 00:37:18,724
I know it's good.

508
00:37:20,335 --> 00:37:22,633
But you know what I'm talking about, right?

509
00:37:22,737 --> 00:37:26,867
We all got a job to do, and your job
is to let D'Angelo know we still family.

510
00:37:29,344 --> 00:37:30,868
It's important.

511
00:37:39,688 --> 00:37:41,019
I'm an XL.

512
00:37:45,961 --> 00:37:47,223
No doubt.

513
00:38:45,587 --> 00:38:48,283
-Your round, Jimmy.
-Jesus.

514
00:38:48,390 --> 00:38:50,585
I'm gonna owe the baby-sitter
half my salary...

515
00:38:50,692 --> 00:38:52,785
if I don't throw myself out of here right now.

516
00:38:52,894 --> 00:38:54,828
-You got kids?
-Two.

517
00:38:54,930 --> 00:38:58,491
-Daddy working late, too?
-Not a day in his goddamn life.

518
00:39:00,735 --> 00:39:02,600
You barely made a dent.

519
00:39:05,540 --> 00:39:06,802
Good night, gents.

520
00:39:06,908 --> 00:39:08,773
-Good night.
-Good night.

521
00:39:09,511 --> 00:39:12,002
-What's that about?
-I don't know.

522
00:39:15,483 --> 00:39:17,212
Tell you what I'm gonna do.

523
00:39:17,319 --> 00:39:19,810
-Solve the fucking case?
-Not a shot.

524
00:39:23,091 --> 00:39:25,821
-I'm gonna give this one a name.
-A name?

525
00:39:27,429 --> 00:39:30,159
She's not going
out to Crownsville, this one.

526
00:39:30,265 --> 00:39:33,359
-Not on me, she's not.
-So what are you gonna do with her?

527
00:39:33,468 --> 00:39:37,302
Pay for a box and a mortician
and ship her back to Bumfuck, Europe?

528
00:39:37,405 --> 00:39:39,703
No, I'm gonna find where her people at.

529
00:39:39,808 --> 00:39:44,006
How does that matter?
You see, this is that Catholic shit, Jimmy.

530
00:39:44,713 --> 00:39:47,648
This is that little altar-boy-guilt talking.

531
00:39:48,316 --> 00:39:50,876
What the fuck I got to feel guilty about?

532
00:39:50,986 --> 00:39:52,817
Let me count the ways.

533
00:39:56,391 --> 00:39:58,154
Good morning, Major.

534
00:40:21,850 --> 00:40:23,477
What the....

535
00:40:27,722 --> 00:40:30,486
Wilmington? Son of a bitch!

536
00:40:36,898 --> 00:40:40,095
-Frank?
-Ring, how's it hanging?

537
00:40:41,603 --> 00:40:43,571
Not so good.

538
00:40:44,205 --> 00:40:46,696
-Not right now.
-Yeah?

539
00:40:48,977 --> 00:40:51,775
I'm late on my dues. You know that, right?

540
00:40:51,880 --> 00:40:53,245
You're late, yeah.

541
00:40:54,049 --> 00:40:57,280
And I'm parking that piece-of-shit Buick
two blocks from the house...

542
00:40:57,385 --> 00:40:59,444
hoping for a lazy repo man.

543
00:40:59,921 --> 00:41:01,183
That bad?

544
00:41:01,923 --> 00:41:05,222
I know you ain't been getting hours,
it's been slow.

545
00:41:06,094 --> 00:41:07,618
Five days last month.

546
00:41:07,729 --> 00:41:09,629
-That's all.
-Is that all?

547
00:41:10,432 --> 00:41:13,333
Look, I got to shit or get off the pot here.

548
00:41:14,269 --> 00:41:16,897
-I'm gonna go with 47.
-Do me a favor.

549
00:41:17,305 --> 00:41:19,637
Frank, you been fair,
I ain't saying otherwise.

550
00:41:19,741 --> 00:41:24,144
It's just there's 60 checkers above me
with more seniority, and that's all she wrote.

551
00:41:24,245 --> 00:41:26,679
Do me a favor.
Go down Clement Street tonight...

552
00:41:26,781 --> 00:41:30,683
give this to Dolores,
tell her you need a beer and a shot on me.

553
00:41:31,219 --> 00:41:34,382
Just do that much.
You have a round on me, you go home.

554
00:41:34,489 --> 00:41:38,482
You wanna come in tomorrow, tell me
you're going with 47, I'm with you on it.

555
00:41:40,362 --> 00:41:41,556
Thanks.

556
00:41:58,279 --> 00:42:01,214
Lane 4, you got a trucker's code and tag.

557
00:42:11,126 --> 00:42:13,094
Pick me a winner, Johnny.

558
00:42:29,210 --> 00:42:32,702
-You're ugly enough to be a teamster.
-Lick me, you whore.

559
00:42:34,315 --> 00:42:37,978
It'll be up on wheels. K-row, slot 1 22.

560
00:42:39,354 --> 00:42:40,685
Roger that.

561
00:42:56,037 --> 00:42:57,868
Look, misdelivery.

562
00:42:58,106 --> 00:43:00,506
Can was supposed to go ashore at Norfolk.

563
00:43:00,875 --> 00:43:05,141
-Yeah, where you want it?
-I'm gonna need it on wheels at K-1 22.

564
00:43:05,246 --> 00:43:07,874
My man'll pick it up there. Thanks, Horse.

565
00:44:06,774 --> 00:44:08,969
Wrong box, misdelivery.

566
00:44:18,553 --> 00:44:20,180
No need to count, Butch.

567
00:44:20,288 --> 00:44:22,483
-My shit always right.
-Hearing.

568
00:44:22,690 --> 00:44:24,089
Hearing is believing.

569
00:44:29,330 --> 00:44:32,629
Boy'll meet you outside
when you ready to roll.

570
00:44:32,734 --> 00:44:34,258
I'm ready now.

571
00:44:38,139 --> 00:44:41,131
No, dog. Not from me you don't.

572
00:44:43,811 --> 00:44:45,335
Later, Butchie.

573
00:44:50,351 --> 00:44:53,013
Your man Avon ain't got no flex.

574
00:44:53,488 --> 00:44:54,853
Afraid not.

575
00:45:05,934 --> 00:45:08,869
Who you like better?
Ultimate Spiderman or regular Spiderman?

576
00:45:09,571 --> 00:45:13,371
-What's the difference?
-See, I'll have to teach you everything.

577
00:45:23,585 --> 00:45:25,177
Excuse me, gents.

578
00:45:29,057 --> 00:45:31,992
What's up, man? How you liking the library?

579
00:45:33,094 --> 00:45:34,356
It'll do.

580
00:45:36,998 --> 00:45:38,590
It's easy on you.

581
00:45:38,700 --> 00:45:42,659
I know a lot of people put in for the gig,
but the gig go to you.

582
00:45:43,037 --> 00:45:44,698
Funny how that go.

583
00:45:45,573 --> 00:45:47,871
So you want me to say thanks?

584
00:45:48,509 --> 00:45:49,840
You ain't got to say shit.

585
00:45:49,944 --> 00:45:52,469
But you need to take heed
of what can be done for you...

586
00:45:52,580 --> 00:45:54,207
if you keep your head straight.

587
00:45:54,315 --> 00:45:56,783
You're just full of favors, ain't you?

588
00:45:57,952 --> 00:46:01,581
You shut your mouth and open your mind...

589
00:46:02,056 --> 00:46:05,389
and you ain't gonna be doing
but a small piece of this 20.

590
00:46:05,493 --> 00:46:08,553
Just like I'm only gonna do
a year or two on this seven.

591
00:46:08,663 --> 00:46:11,291
-Feel me?
-I got priors.

592
00:46:11,399 --> 00:46:16,063
Best I can do is half.
That's 10. I can count to 10.

593
00:46:16,871 --> 00:46:20,671
Some shit is coming down, Dee, okay?
You need to think.

594
00:46:21,442 --> 00:46:24,878
You need to trust,
and you need to get your head right.

595
00:46:25,113 --> 00:46:27,240
Man, my head is where I want it.

596
00:46:27,348 --> 00:46:29,782
-You look dusty lately.
-So what?

597
00:46:30,785 --> 00:46:32,810
What, you my mom up in here now?

598
00:46:34,689 --> 00:46:37,249
That's the weak man's road you're taking.

599
00:46:38,126 --> 00:46:40,390
I ain't never seen you as weak.

600
00:46:43,197 --> 00:46:46,291
Look, I'm just, you know,
every now and again.

601
00:46:47,335 --> 00:46:49,997
That's all I got
to get my head up out of this shithole.

602
00:46:50,104 --> 00:46:52,629
Ain't no more than that?
Because if that's all it is...

603
00:46:52,740 --> 00:46:55,072
you should be able
to give it a rest for a few days.

604
00:46:55,176 --> 00:46:58,873
-Because it ain't no thing, right?
-Yeah, it ain't no thing.

605
00:46:59,080 --> 00:47:00,980
Then you gonna do that?

606
00:47:04,552 --> 00:47:07,783
I'm asking you, man, out of love.

607
00:47:09,724 --> 00:47:11,692
There's always love, Dee.

608
00:47:17,231 --> 00:47:19,597
All right. Yeah.

609
00:47:20,568 --> 00:47:23,196
A few days. Sure, a few days.

610
00:47:24,806 --> 00:47:25,966
Right.

611
00:48:13,855 --> 00:48:16,653
All right, what have you got?

612
00:48:17,625 --> 00:48:20,116
All digital. Four megapix,
16 megs of memory...

613
00:48:20,228 --> 00:48:23,823
3X optical, 4X digital zoom.
That's brand new on the market.

614
00:48:23,931 --> 00:48:25,865
That's the Cadillac of cameras right there.

615
00:48:25,967 --> 00:48:27,457
-How many?
-400.

616
00:48:28,336 --> 00:48:32,568
-You are talking a big number.
-That's showtime. This ain't the WNBA.

617
00:48:33,341 --> 00:48:35,775
I'm thinking with these features,
this brand...

618
00:48:35,877 --> 00:48:38,971
I can get, maybe, $350 each at retail.

619
00:48:39,080 --> 00:48:41,640
-All right, cool.
-Nope, not cool.

620
00:48:41,749 --> 00:48:42,773
$500.

621
00:48:43,718 --> 00:48:46,516
Yeah, I've been calling
some of the local chain stores.

622
00:48:46,621 --> 00:48:48,555
You know, Best Buy, Circuit City.

623
00:48:48,656 --> 00:48:52,251
This model goes for $550,
$500 when they're on sale.

624
00:48:53,027 --> 00:48:55,860
Okay, $500.

625
00:48:56,497 --> 00:48:59,762
-Times 400 units, that comes to--
-That's $200,000.

626
00:49:00,902 --> 00:49:02,494
What are you looking for?

627
00:49:02,603 --> 00:49:06,232
Twenty percent. There's three of us.

628
00:49:07,208 --> 00:49:09,005
I want a woman with thin ankles.

629
00:49:09,110 --> 00:49:12,409
But I'm going to go home tonight,
and there's going to be my wife.

630
00:49:12,513 --> 00:49:15,744
Eight percent. $16,000.

631
00:49:16,017 --> 00:49:19,282
That's over $5,000 apiece
for you and your friends.

632
00:49:21,155 --> 00:49:23,749
$20,000. Upfront.

633
00:49:27,528 --> 00:49:29,257
Because I like you.

634
00:49:29,897 --> 00:49:32,866
Look at that.
It's a Kodak moment in the house.

635
00:49:37,772 --> 00:49:40,206
I got to run this by my people.

636
00:49:40,308 --> 00:49:42,868
They okay it, I'm going to give you a call.

637
00:49:43,911 --> 00:49:45,378
All right, cool.

638
00:49:52,620 --> 00:49:54,554
-Did you see that?
-Yeah.

639
00:49:56,090 --> 00:49:59,685
You gonna insult my ace,
you check-and-raise piece of shit?

640
00:49:59,794 --> 00:50:03,730
-Fuck you, Augie, see it or fold.
-I'll see it and raise you back.

641
00:50:04,532 --> 00:50:06,727
-Talk to me, Augie.
-Ten-hut.

642
00:50:11,472 --> 00:50:13,099
Where's the lieutenant?

643
00:50:13,274 --> 00:50:16,402
He's on the street.

644
00:50:33,494 --> 00:50:36,986
I'm not a politician.
I wouldn't even know how to count votes.

645
00:50:37,498 --> 00:50:39,728
Maybe they know it's our time.

646
00:50:42,103 --> 00:50:43,195
Tony.

647
00:50:45,539 --> 00:50:47,973
Too soon to call you Commissioner?

648
00:50:49,143 --> 00:50:50,804
Excuse me one sec.

649
00:50:53,281 --> 00:50:55,749
-You sent me humps.
-Major?

650
00:50:55,850 --> 00:50:58,410
You sent me a detail of humps, Ervin.

651
00:50:58,519 --> 00:51:02,353
-We can discuss this tomorrow.
-No, I think we discuss it now...

652
00:51:02,623 --> 00:51:05,717
or I'm gonna walk in there and tell Santoni...

653
00:51:05,826 --> 00:51:08,420
to vote against this goddamn coronation.

654
00:51:08,529 --> 00:51:11,987
And more than that, I'm gonna talk
some shit to some of my friends...

655
00:51:12,099 --> 00:51:14,727
about what happened
at the end of the Barksdale case.

656
00:51:14,835 --> 00:51:15,824
You hear me on that?

657
00:51:15,937 --> 00:51:19,168
The Barksdale case
was a successful prosecution.

658
00:51:19,273 --> 00:51:22,071
Up until our people
tried to chase the cash, maybe.

659
00:51:22,176 --> 00:51:26,203
We have a quorum, I believe.
Council members can take their seats now.

660
00:51:29,483 --> 00:51:33,146
Tell you what, Deputy.
You probably still got enough votes...

661
00:51:33,254 --> 00:51:35,654
but I can make it uglier than you want it.

662
00:51:35,756 --> 00:51:37,053
What do you want, Stan?

663
00:51:37,158 --> 00:51:41,618
I want a real detail,
with real police and a real unit commander.

664
00:51:41,729 --> 00:51:43,287
Fine, done.

665
00:51:43,397 --> 00:51:45,558
Give me that black lieutenant
that did Barksdale.

666
00:51:45,666 --> 00:51:48,965
Daniels put in his papers.
He's gone, out the door.

667
00:51:49,070 --> 00:51:53,564
Did he meet the pension board yet?
I suggest you talk to the man.

668
00:51:53,774 --> 00:51:56,436
-I'll do what I can.
-Don't fuck with me, Erv.

669
00:51:56,544 --> 00:51:59,035
I got as many friends
here in the hall as you do.

670
00:51:59,146 --> 00:52:02,343
And with what I'm learning
about the Barksdale case...

671
00:52:02,450 --> 00:52:04,941
I got all kinds of shit I can throw.

672
00:52:20,501 --> 00:52:22,992
-Lock-down in 20.
-All right.

673
00:53:07,081 --> 00:53:08,878
What's up, lce?

674
00:53:10,951 --> 00:53:15,183
-You done with that Green Lantern?
-You can read it, but I want it back.

675
00:53:15,790 --> 00:53:18,350
-You hit Dee?
-Dee ain't up.

676
00:53:20,895 --> 00:53:24,262
Four hundred good cameras, Spiros.

677
00:53:27,101 --> 00:53:28,466
Who brought them in?

678
00:53:28,569 --> 00:53:33,268
The young stevedore, Niko,
and that idiot cousin of his.

679
00:53:39,480 --> 00:53:41,448
And I think he uses, too.

680
00:53:43,050 --> 00:53:44,381
Stefanos.

681
00:53:47,321 --> 00:53:49,915
I don't give a damn nothing about him.

682
00:53:50,024 --> 00:53:53,357
Listen, I'm paying 10 cents
on the dollar for the cameras.

683
00:53:53,461 --> 00:53:55,827
We're going to clear $180,000.

684
00:53:56,664 --> 00:53:59,064
-What about Niko?
-He's smart.

685
00:54:01,769 --> 00:54:03,259
Make the deal.

686
00:54:09,977 --> 00:54:12,309
What the hell's wrong with you tonight?

687
00:54:12,413 --> 00:54:14,677
-What?
-You're acting normal.

688
00:54:15,950 --> 00:54:20,182
You know what, Dolores?
I made money today.

689
00:54:20,287 --> 00:54:22,255
Yeah? What ship was in?

690
00:54:25,126 --> 00:54:26,184
Hey, Zig.

691
00:54:29,196 --> 00:54:31,164
Shot and a beer, Dolores.

692
00:54:32,233 --> 00:54:34,531
Frank Sobotka says I needed it.

693
00:54:42,243 --> 00:54:43,437
Thanks.

694
00:54:53,888 --> 00:54:57,585
-What's this?
-Your change. Or so says Frank Sobotka.

695
00:55:02,429 --> 00:55:04,829
-Sure?
-It ain't mine, for Christ's sake.

696
00:55:04,932 --> 00:55:07,867
If you don't take it, someone else is gonna.

697
00:55:18,479 --> 00:55:20,572
Your pop's a good man, Zig.

698
00:56:03,757 --> 00:56:05,554
Yo, up here!

699
00:56:22,776 --> 00:56:24,368
T.C., what's up?

700
00:56:26,080 --> 00:56:27,707
What's going on?

701
00:56:27,815 --> 00:56:32,081
-They falling out, four that I seen.
-What?

702
00:56:37,858 --> 00:56:39,382
What the fuck is going on?

703
00:56:39,493 --> 00:56:41,927
Bad package. Hot shots.