404

402
00:29:20,789 --> 00:29:23,087
-Here.
-Keep it, part of my tax.

403
00:29:23,926 --> 00:29:25,553
Your tax is Omar.

404
00:29:27,062 --> 00:29:29,292
I need a line by Friday, Bubs.

405
00:29:32,868 --> 00:29:33,857
Fuck!

406
00:29:33,969 --> 00:29:34,069
My client will provide accurate information
as to the source of the tainted narcotics.

407
00:29:34,069 --> 00:29:38,130
My client will provide accurate information
as to the source of the tainted narcotics.

408
00:29:38,240 --> 00:29:41,107
He can identify the method
by which contraband is smuggled...

409
00:29:41,210 --> 00:29:43,872
into this institution,
as well as the people responsible.

410
00:29:43,979 --> 00:29:45,571
Cellblock talk is cheap.

411
00:29:45,681 --> 00:29:47,672
He'll give you what you need
to make a case...

412
00:29:47,783 --> 00:29:50,650
-if that's what you're interested in.
-Your terms?

413
00:29:50,753 --> 00:29:53,586
Mr. Barksdale is due
for a first parole hearing at 28 months.

414
00:29:53,689 --> 00:29:55,452
We'd like to trim that to a year...

415
00:29:55,557 --> 00:29:57,991
and have your assurances
of institutional support...

416
00:29:58,093 --> 00:30:00,186
for work release and early parole.

417
00:30:00,362 --> 00:30:02,057
One year on a seven-year bit?

418
00:30:02,431 --> 00:30:05,059
We are offering extraordinary cooperation
in this matter.

419
00:30:05,167 --> 00:30:07,397
Mr. Barksdale's placing himself at risk...

420
00:30:07,503 --> 00:30:09,937
by offering information
implicating other prisoners...

421
00:30:10,039 --> 00:30:11,631
and staff at MCl.

422
00:30:11,740 --> 00:30:16,143
And I would only add that
Mr. Barksdale's extant conviction is his first.

423
00:30:16,245 --> 00:30:18,076
He has no priors whatsoever.

424
00:30:19,081 --> 00:30:22,915
It's my recollection that a city police
got shot behind Mr. Barksdale's business.

425
00:30:23,018 --> 00:30:25,418
-No, sir.
-You don't remember that?

426
00:30:26,088 --> 00:30:27,851
I remember the officer got shot.

427
00:30:27,956 --> 00:30:31,722
And I remember being upset about that,
not only because the officer got shot...

428
00:30:31,827 --> 00:30:34,853
but because I knew it meant
there was gonna be more police on me.

429
00:30:34,963 --> 00:30:38,592
I remember thinking, "Any time any fool
do something like shoot a police...

430
00:30:38,701 --> 00:30:39,895
"it's bad on everyone."

431
00:30:40,002 --> 00:30:42,232
I know that you know
that my name ain't nowhere...

432
00:30:42,337 --> 00:30:44,635
on what happened to your friend.

433
00:30:46,275 --> 00:30:49,767
I think what we're asking is reasonable
under the circumstances.

434
00:30:50,279 --> 00:30:53,646
After all, until someone identifies the source
of the tainted heroin...

435
00:30:53,749 --> 00:30:56,411
you could have
another five overdoses tomorrow.

436
00:30:56,618 --> 00:30:57,915
Or the day after.

437
00:30:59,922 --> 00:31:01,412
Consider the offer.

438
00:31:02,157 --> 00:31:03,556
But the next time we talk...

439
00:31:03,659 --> 00:31:06,526
an assistant attorney general
has to be in the room.

440
00:31:19,742 --> 00:31:21,232
Tuna surprise?

441
00:31:22,711 --> 00:31:25,646
Christ sakes, Ma,
I climbed all over two ships today.

442
00:31:26,181 --> 00:31:28,775
How about a meal for that kind of day?

443
00:31:33,455 --> 00:31:37,016
-Where's Pop?
-He's at the bar with the horses.

444
00:31:38,260 --> 00:31:40,194
Go tell him it's dinner.

445
00:32:02,718 --> 00:32:05,482
-We winning, Pop?
-Nicko.

446
00:32:06,054 --> 00:32:07,521
You up today?

447
00:32:07,990 --> 00:32:12,586
I was doing good,
but this year Gulfstream is killing me.

448
00:32:12,928 --> 00:32:15,158
Go easy. That's my inheritance.

449
00:32:17,299 --> 00:32:21,736
After 25 years, I'm still ahead almost $7,000.

450
00:32:21,837 --> 00:32:24,635
You ought to let me take you up to Pimlico
when it opens.

451
00:32:24,740 --> 00:32:26,605
Try your system out for real.

452
00:32:26,942 --> 00:32:28,273
Too tempting.

453
00:32:28,710 --> 00:32:30,075
Just once.

454
00:32:32,214 --> 00:32:36,275
Saw that the Cape Spruance
is over at Point West.

455
00:32:37,352 --> 00:32:39,445
Yeah, we offloaded her today.

456
00:32:45,460 --> 00:32:49,726
You know we double-hulled her
down at number four.

457
00:32:51,033 --> 00:32:54,230
Maybe two years before
the dry dock closed up.

458
00:32:55,204 --> 00:32:56,967
She still floats?

459
00:32:58,407 --> 00:33:00,272
Of course she still floats.

460
00:33:02,778 --> 00:33:04,179
You ever miss it, Pop?

461
00:33:04,179 --> 00:33:04,440
You ever miss it, Pop?

462
00:33:06,915 --> 00:33:08,644
Wouldn't do no good.

463
00:33:12,688 --> 00:33:14,019
What's for dinner?

464
00:33:14,990 --> 00:33:16,457
Tuna surprise.

465
00:33:29,071 --> 00:33:32,666
You're loyal to your people.
I respect that, at least.

466
00:33:35,410 --> 00:33:36,638
Don't worry, Lieutenant.

467
00:33:36,745 --> 00:33:39,111
Burrell wants you on this detail,
so I want you, too.

468
00:33:39,214 --> 00:33:41,614
I need your approval
for Freamon, Greggs, and Hauk.

469
00:33:41,717 --> 00:33:44,584
-They're all CID.
-Correction.

470
00:33:45,420 --> 00:33:49,015
You need my approval for everyone.
This may be Valchek's creation...

471
00:33:49,124 --> 00:33:52,116
but the detail is investigative
and comes under CID.

472
00:33:52,494 --> 00:33:55,190
If they work for me, they need my okay.

473
00:33:57,866 --> 00:34:01,358
Good news is, I got no problem
with anyone on your list.

474
00:34:02,704 --> 00:34:05,571
Except McNulty. No McNulty.

475
00:34:06,008 --> 00:34:08,670
Nothing that even resembles
the son of a bitch.

476
00:34:08,977 --> 00:34:11,707
-That bad?
-He quits or he drowns.

477
00:34:12,447 --> 00:34:16,144
That's the only two things get him
off the fucking boat, so help me God.

478
00:34:19,054 --> 00:34:21,887
You even know what
this detail's about, Lieutenant?

479
00:34:21,990 --> 00:34:23,787
Some kind of beef that Valchek has.

480
00:34:23,892 --> 00:34:26,554
Two fucking Polacks
pissing on each other's leg.

481
00:34:26,762 --> 00:34:28,252
I heard.

482
00:34:28,964 --> 00:34:31,797
Anything to get you
out of the basement, Lieutenant?

483
00:34:46,715 --> 00:34:47,807
Girl.

484
00:34:54,990 --> 00:34:57,424
No! Kima, who cares?

485
00:34:58,894 --> 00:35:02,625
We're gonna be there in five minutes
and they'll still be dumbass frat boys.

486
00:35:02,731 --> 00:35:05,495
You got to start thinking,
what would a lawyer do?

487
00:35:05,600 --> 00:35:07,431
What would a lawyer say?

488
00:35:08,303 --> 00:35:10,703
Shakima Greggs, Esquire.

489
00:35:11,606 --> 00:35:13,801
That's what I'm talking about.

490
00:35:24,619 --> 00:35:27,053
-Get your ass down, fool.
-Fuck you, lady.

491
00:35:34,429 --> 00:35:35,896
Ain't no lady.

492
00:35:39,468 --> 00:35:42,767
-Bitch, drive it or lose it.
-Oh, my God, let's get out of here.

493
00:35:49,878 --> 00:35:54,440
Only the finest breeds can perform this well,
with this much heart and obedience.

494
00:35:55,484 --> 00:35:59,045
Obedience that brings out the champion
not only in show dogs....

495
00:35:59,154 --> 00:36:03,784
Look at that tiger go. A third generation
champion from Glassport.

496
00:36:03,892 --> 00:36:07,794
Even house pets that never knew
they had the blood of champions in them.

497
00:36:08,163 --> 00:36:09,653
To perform at this level...

498
00:36:09,765 --> 00:36:12,359
an animal has to follow orders
without question.

499
00:36:12,467 --> 00:36:13,525
It is not instinct.

500
00:36:13,635 --> 00:36:14,863
Come on upstairs.

501
00:36:14,970 --> 00:36:16,767
All dogs have instinct.

502
00:36:22,811 --> 00:36:24,278
Jesus Christ.

503
00:36:38,693 --> 00:36:42,390
Nothing's on this side. Most chemicals
are over at the Fairfield terminals.

504
00:36:42,497 --> 00:36:44,294
Who do we know at Fairfield?

505
00:36:44,699 --> 00:36:47,793
Ott's brother-in-law works there.
You might try and touch him.

506
00:36:50,038 --> 00:36:51,972
What do they want with those for, anyway?

507
00:36:52,074 --> 00:36:54,042
Beats the fuck out of me.

508
00:36:57,279 --> 00:36:59,713
-Jesus, I'm sorry.
-Fuck, man, shit.

509
00:36:59,815 --> 00:37:02,978
I didn't see you standing there
in all that sweet leather.

510
00:37:03,618 --> 00:37:06,519
-What the fuck is wrong with you?
-Clumsy, I guess.

511
00:37:06,655 --> 00:37:09,647
You can just go out
and steal a whole can full of baby wipes...

512
00:37:09,758 --> 00:37:11,521
and just clean yourself up.

513
00:37:14,996 --> 00:37:16,657
You fucking goof.

514
00:37:17,299 --> 00:37:18,664
Dick.

515
00:37:23,271 --> 00:37:25,068
Shit, Lieutenant, I promised.

516
00:37:25,740 --> 00:37:29,107
Think my woman's gonna give
a great big cheer when she hears about it?

517
00:37:29,211 --> 00:37:31,805
-I was out the damn door.
-You don't know Cheryl.

518
00:37:31,913 --> 00:37:33,540
You don't know Marla.

519
00:37:34,049 --> 00:37:36,313
If you want...

520
00:37:36,585 --> 00:37:39,179
I could use you inside,
like we did Prez last year.

521
00:37:39,287 --> 00:37:41,414
If I hear the music, I'm gonna dance.

522
00:37:52,601 --> 00:37:55,195
I'll tell your wife, if you tell mine.

523
00:38:06,448 --> 00:38:08,916
In the car, but not out in the open.

524
00:38:09,985 --> 00:38:11,475
Yo, Rock.

525
00:38:14,156 --> 00:38:16,056
Be subtle with it, man.

526
00:38:17,192 --> 00:38:19,956
-You know what subtle means?
-Laid back and shit.

527
00:38:34,442 --> 00:38:36,967
-Good tunes, Pop?
-Yeah.

528
00:38:37,546 --> 00:38:39,377
Thanks for the phones.

529
00:38:52,928 --> 00:38:55,089
I don't know, Bubs. I mean...

530
00:38:56,064 --> 00:38:58,430
if you go rolling over rocks...

531
00:38:58,833 --> 00:39:01,267
then you're gonna get bit by a snake, right?

532
00:39:02,504 --> 00:39:04,597
Got to pay that tax, Johnny.

533
00:39:07,709 --> 00:39:10,269
You got to give a working police his due.

534
00:39:15,684 --> 00:39:18,983
-So, Bee's working for Lamar?
-All of them work for Lamar.

535
00:39:19,154 --> 00:39:21,315
He got that whole corner to hisself.

536
00:39:21,756 --> 00:39:24,657
You saying the stash is across the street
in the low-rises?

537
00:39:24,759 --> 00:39:26,056
In the second court.

538
00:39:26,161 --> 00:39:29,688
They got it up in this one place
that got the boarded-up windows.

539
00:39:29,898 --> 00:39:32,264
How many doors down from the end?

540
00:39:34,102 --> 00:39:35,433
Three.

541
00:39:40,242 --> 00:39:41,504
Yo, Pops.

542
00:39:50,585 --> 00:39:54,954
Anyone got a line on that wild boy
who likes to pop the shotty?

543
00:39:56,057 --> 00:39:58,423
-Omar?
-Yeah, I need Omar.

544
00:39:58,526 --> 00:40:00,460
What do you want with Omar?

545
00:40:01,196 --> 00:40:02,993
Just want a word with him.

546
00:40:03,531 --> 00:40:05,021
Just a word.

547
00:40:06,034 --> 00:40:08,127
You want to get with Omar...

548
00:40:08,637 --> 00:40:11,003
you need to stand out
on one of them corners...

549
00:40:11,106 --> 00:40:13,006
with a big-ass package.

550
00:40:13,708 --> 00:40:16,506
You be talking to that nigger soon enough.

551
00:40:24,886 --> 00:40:26,547
You feel anything?

552
00:40:29,891 --> 00:40:31,153
Let's go.

553
00:40:34,462 --> 00:40:35,690
Come on.

554
00:40:59,888 --> 00:41:03,949
As agreed, the price of cooperation is
an agreement by the state parole officials...

555
00:41:04,059 --> 00:41:07,358
to move Mr. Barksdale's
first parole hearing forward by 12 months...

556
00:41:07,529 --> 00:41:10,521
and to credit him in the file
with cooperation in this matter.

557
00:41:10,632 --> 00:41:13,328
You can't make a case
on just some con's say so.

558
00:41:13,435 --> 00:41:15,062
We need the dope on the table.

559
00:41:15,170 --> 00:41:16,330
Of course you do.

560
00:41:16,438 --> 00:41:19,236
If, before the end of business today,
you effect a search...

561
00:41:19,341 --> 00:41:23,107
of Correctional Officer Tilghman's vehicle,
locker, and person...

562
00:41:23,211 --> 00:41:25,873
we are confident
sufficient evidence will be recovered.

563
00:41:25,980 --> 00:41:27,345
"We are confident"?

564
00:41:27,682 --> 00:41:30,480
As far as D.O.C. is concerned,
this is a fair deal...

565
00:41:30,585 --> 00:41:33,281
if it takes the overdoses off our plate.

566
00:41:34,289 --> 00:41:36,621
But if we come up empty on this....

567
00:41:37,892 --> 00:41:38,881
You won't.

568
00:41:45,033 --> 00:41:46,398
Five will get you ten...

569
00:41:46,501 --> 00:41:48,799
that's the motherfucker
that spiked the packages.

570
00:41:48,903 --> 00:41:50,495
You have proof of this?

571
00:41:51,039 --> 00:41:53,564
Then we make the case
that's there for us to make.

572
00:42:11,025 --> 00:42:13,858
Jesus, Mary, and Joseph. New Orleans.

573
00:42:18,199 --> 00:42:19,291
Lieutenant.

574
00:42:21,569 --> 00:42:25,528
-Welcome to the southeast.
-Major, I understand you asked for me.

575
00:42:26,307 --> 00:42:28,901
My son-in-law can't say enough
in your favor.

576
00:42:29,043 --> 00:42:32,274
And, of course, you did him
a good turn last year, right?

577
00:42:33,014 --> 00:42:36,347
-You want to tell me about this target?
-Frank Sobotka.

578
00:42:36,885 --> 00:42:38,785
A union man down at the port.

579
00:42:39,287 --> 00:42:43,849
The motherfucker's showing a lot of money.
My gut says a drug connection.

580
00:42:44,092 --> 00:42:47,152
I can also tell you for a fact
that his people...

581
00:42:47,562 --> 00:42:50,429
will up and steal anything
that isn't nailed down.

582
00:42:50,632 --> 00:42:53,396
-You seen the off-site?
-Not yet.

583
00:42:53,501 --> 00:42:55,799
I told my people to meet up here,
at the district.

584
00:42:55,904 --> 00:42:58,634
Pretty good digs. Come on, I'll show you.

585
00:43:03,111 --> 00:43:05,671
It's from a young woman to her mother...

586
00:43:06,047 --> 00:43:08,277
or at least an older woman.

587
00:43:08,883 --> 00:43:10,578
She mention any names?

588
00:43:11,820 --> 00:43:14,345
There is an Anya here.

589
00:43:14,522 --> 00:43:18,185
And from the way she writes,
I'm guessing it is a child.

590
00:43:19,727 --> 00:43:22,890
It's almost ready, Father. Excuse me.

591
00:43:30,738 --> 00:43:34,174
-So who's she writing to?
-There is no name.

592
00:43:34,542 --> 00:43:36,874
The letter is for the whole family.

593
00:43:37,679 --> 00:43:38,941
But...

594
00:43:42,684 --> 00:43:46,347
she signs, "Nadya." Her name is Nadya.

595
00:43:46,621 --> 00:43:48,953
-Nadya.
-Is she in trouble?

596
00:43:49,958 --> 00:43:51,289
She's dead.

597
00:43:52,760 --> 00:43:56,127
Anything in the letter to indicate
as to where these people live?

598
00:43:56,231 --> 00:43:58,665
If you had an envelope, I could....

599
00:43:59,567 --> 00:44:02,866
The only thing specific she mentions,
is a church...

600
00:44:02,971 --> 00:44:05,473
St. Volodymyr, or St. Vladimir, and a priest.

601
00:44:05,473 --> 00:44:06,804
St. Volodymyr, or St. Vladimir, and a priest.

602
00:44:07,442 --> 00:44:11,242
-Father Vasyl, it says.
-There's no names or places or....

603
00:44:11,379 --> 00:44:14,507
Across the water,
Father Vasyl is a common name...

604
00:44:14,983 --> 00:44:17,508
and there are many St. Volodymyrs.

605
00:44:20,555 --> 00:44:23,251
But leave the letter. I will try.

606
00:44:24,626 --> 00:44:25,957
Thank you.

607
00:44:30,832 --> 00:44:35,292
I'm saying, if there isn't enough work,
then you could do something else, that's all.

608
00:44:35,403 --> 00:44:37,132
There's enough work.

609
00:44:41,643 --> 00:44:44,111
Fact is, I came into
some back pay I was owed...

610
00:44:44,212 --> 00:44:46,077
from about a month ago.

611
00:44:46,180 --> 00:44:48,876
A couple thousand from
the vacation fund.

612
00:44:50,251 --> 00:44:51,582
Stop, Ash.

613
00:44:56,391 --> 00:44:58,154
I was thinking...

614
00:44:59,394 --> 00:45:02,363
maybe this'll be the time
for us to get a place.

615
00:45:02,497 --> 00:45:04,556
You could cover that?

616
00:45:05,166 --> 00:45:07,134
And maybe we don't rent.

617
00:45:07,635 --> 00:45:10,604
Maybe we try and buy something
in the neighborhood.

618
00:45:11,005 --> 00:45:13,496
Nothing too big, just....

619
00:45:16,244 --> 00:45:18,508
I heard Aunt Treesey's
old place up in Covington...

620
00:45:18,613 --> 00:45:20,638
has been fixed up real nice.

621
00:45:23,184 --> 00:45:25,516
Like with wood floors and all.

622
00:45:28,122 --> 00:45:31,057
Ash, what's that ship right there?

623
00:45:31,426 --> 00:45:34,953
-Cable ship.
-And what's the gray one next to it?

624
00:45:35,063 --> 00:45:36,530
Military Sealift.

625
00:45:37,565 --> 00:45:38,827
Attagirl.

626
00:45:41,603 --> 00:45:42,570
You cold?

627
00:45:48,943 --> 00:45:50,706
-Dwight?
-What's up?

628
00:45:51,012 --> 00:45:53,378
We're gonna have to
search your vehicle. Sorry.

629
00:45:53,481 --> 00:45:54,709
Search? What the fuck?

630
00:45:54,816 --> 00:45:57,580
Open it, or I'm gonna shim the lock,
maybe damage your ride.

631
00:45:57,685 --> 00:45:59,744
You got no call to be doing me like this.

632
00:45:59,854 --> 00:46:03,085
-No call and no damn warrant.
-You drive onto a D.O.C. facility...

633
00:46:03,191 --> 00:46:05,284
you acknowledge the vehicle's
subject to search.

634
00:46:05,393 --> 00:46:07,327
Where's the key, Dwight?

635
00:46:18,006 --> 00:46:20,099
He's gonna be back
from lunch any minute, Zig.

636
00:46:20,208 --> 00:46:22,108
You hear me? He sees you on that thing...

637
00:46:22,210 --> 00:46:24,974
he's gonna break you down
and sell you for parts.

638
00:46:51,773 --> 00:46:53,138
Here it be.

639
00:46:54,575 --> 00:46:56,702
You all planted that shit.

640
00:46:56,811 --> 00:46:58,802
You fucking know you did.

641
00:47:14,595 --> 00:47:17,359
-What's with the whistle squad?
-It's for us.

642
00:47:17,465 --> 00:47:19,990
They marked us the moment
we stepped out of the car.

643
00:47:20,101 --> 00:47:22,296
-That's him.
-That's Horseface?

644
00:47:23,171 --> 00:47:25,867
-How did he get the name?
-You need a close-up?

645
00:47:26,441 --> 00:47:27,806
Thomas Pakusa.

646
00:47:29,877 --> 00:47:31,845
We need to talk to you about something.

647
00:47:31,946 --> 00:47:33,038
What?

648
00:47:36,384 --> 00:47:39,376
You were working the Atlantic Light
when it docked, right?

649
00:47:39,487 --> 00:47:40,647
If you say so.

650
00:47:40,755 --> 00:47:42,814
You remember that container
that came off that day?

651
00:47:42,924 --> 00:47:45,085
-With all the dead girls.
-No.

652
00:47:45,193 --> 00:47:47,559
You don't remember
all them dead girls in a can?

653
00:47:47,662 --> 00:47:49,095
Come on, Horse.

654
00:47:49,197 --> 00:47:51,392
I remember when you found them all
in the stacks.

655
00:47:51,499 --> 00:47:53,933
I don't remember
they came off the Atlantic Light.

656
00:47:54,035 --> 00:47:56,765
Let's take a ride downtown,
clear this mess up.

657
00:47:56,871 --> 00:47:57,895
No.

658
00:48:00,308 --> 00:48:01,775
Get the fuck in the car.

659
00:48:01,876 --> 00:48:04,310
-Am I locked up?
-Get in the damn car.

660
00:48:04,412 --> 00:48:06,505
You want me in that car,
you need to lock me up.

661
00:48:06,614 --> 00:48:09,447
If that's the way it'll be,
I wanna talk to my shop steward...

662
00:48:09,550 --> 00:48:12,041
and he can have an IBS lawyer go with me.

663
00:48:16,824 --> 00:48:18,086
Dad, what--

664
00:48:18,493 --> 00:48:20,757
Jesus, Pop, what's that for?

665
00:48:21,362 --> 00:48:22,727
Say cheese.

666
00:48:22,830 --> 00:48:25,799
You pull another stunt like that, Zig,
I'll have your damn card.

667
00:48:25,900 --> 00:48:29,097
I don't care who your mother is.
Get the fuck out of here!

668
00:48:35,076 --> 00:48:37,567
Kind of smart for a fat man, isn't he?

669
00:48:37,678 --> 00:48:39,009
All right.

670
00:48:54,962 --> 00:48:57,590
Goddamn it, Ziggy, you sick fuck.

671
00:48:57,832 --> 00:48:59,993
Get your dick out of my computer!

672
00:49:09,811 --> 00:49:12,075
Where are the detectives
who were first assigned?

673
00:49:12,180 --> 00:49:15,479
Dead. To me, anyway.

674
00:49:15,583 --> 00:49:19,075
I shipped them humps back to Burrell
as fast as I could.

675
00:49:33,367 --> 00:49:34,834
What kept you?

676
00:49:35,536 --> 00:49:37,697
That's the beautiful thing
about this department.

677
00:49:37,805 --> 00:49:40,501
Every brain-dead
somehow manages to land on his feet.

678
00:49:40,608 --> 00:49:42,508
-How's it hanging, Prez?
-How're you doing?

679
00:49:42,610 --> 00:49:43,872
I'm all right.

680
00:49:43,978 --> 00:49:46,310
Where's Lester? We got him, too, right?

681
00:49:46,647 --> 00:49:48,945
He was out on the street
today with Homicide...

682
00:49:49,050 --> 00:49:51,416
but Rawls promised to give him
the bad news tomorrow.

683
00:49:51,519 --> 00:49:52,679
Not McNulty though.

684
00:49:52,787 --> 00:49:55,312
McNulty they really hate,
not that I blame them.

685
00:49:55,423 --> 00:49:57,482
You, of course,
have Roland for the duration.

686
00:49:57,592 --> 00:50:00,789
Anyone else from the southeastern
you need, you got.

687
00:50:03,631 --> 00:50:05,656
I'll leave you to it, then.

688
00:50:08,135 --> 00:50:11,662
Carver's in the southeast, now.
I think he's got Sector Two.

689
00:50:11,772 --> 00:50:14,297
It'd be great to have Carver on this, right?

690
00:50:14,408 --> 00:50:15,739
On what?

691
00:50:15,843 --> 00:50:19,040
We don't even know what the hell
we're supposed to be chasing here.

692
00:50:19,146 --> 00:50:21,740
No offense to your father-in-law,
but it's real thin.

693
00:50:21,849 --> 00:50:25,478
We're here, right? Whatever happens,
we run with the program for a few weeks.

694
00:50:25,586 --> 00:50:27,645
Maybe make a drug case or two
down by the port.

695
00:50:27,755 --> 00:50:29,916
Beats the hell out of E.C.U. anyway.

696
00:50:35,029 --> 00:50:37,998
Him and this lady have this daughter.
The daughter's born a mute.

697
00:50:38,099 --> 00:50:40,567
The wife doesn't like that at all,
so she breaks out.

698
00:50:40,668 --> 00:50:43,262
So this guy's raising his daughter,
she has her period...

699
00:50:43,371 --> 00:50:46,067
freaks out, goes to him,
he thinks she was raped--

700
00:50:46,173 --> 00:50:47,401
Jackpot.

701
00:50:48,743 --> 00:50:51,507
That's about $10 worth
of bulk metal right there.

702
00:50:51,612 --> 00:50:54,638
We just have to haul it down
to the scrap yard and we're good.

703
00:50:54,749 --> 00:50:56,717
We'll break our fucking backs on this thing.

704
00:50:56,817 --> 00:51:00,275
Keep your eye to the ground, okay?
I'm schooling you.

705
00:51:00,388 --> 00:51:01,582
Okay?

706
00:51:02,156 --> 00:51:03,885
This is good, right here.

707
00:51:04,892 --> 00:51:06,689
This is $10 right here.

708
00:51:09,697 --> 00:51:11,221
Snitching Bubs.

709
00:51:17,772 --> 00:51:19,535
You be asking for me?

710
00:52:07,855 --> 00:52:11,916
These headphones are great.
I'm gonna use them at the gym. Thanks.

711
00:52:15,096 --> 00:52:18,657
-You hear the boys?
-No, it's quiet up there.

712
00:52:19,600 --> 00:52:21,295
A little too quiet.

713
00:52:21,402 --> 00:52:23,893
That means they're probably
playing video games.

714
00:52:24,005 --> 00:52:25,836
Or with a book of matches.

715
00:52:27,942 --> 00:52:31,378
So, did you have a lawyer
look at the papers yet?

716
00:52:32,079 --> 00:52:33,205
I did.

717
00:52:35,983 --> 00:52:38,281
-And?
-He says I shouldn't sign it.

718
00:52:39,754 --> 00:52:41,722
Says I'm giving away too much.

719
00:52:42,456 --> 00:52:44,287
I would never, under any circumstances...

720
00:52:44,392 --> 00:52:47,122
pay that kind of support and alimony
if we went to court.

721
00:52:47,261 --> 00:52:48,694
That's what he says?

722
00:53:00,307 --> 00:53:02,104
Signed and notarized.

723
00:53:06,013 --> 00:53:08,379
I don't wanna argue about the money.

724
00:53:08,749 --> 00:53:10,774
I wanna get back together.

725
00:53:19,427 --> 00:53:20,394
Yeah.

726
00:53:26,667 --> 00:53:29,329
Yo, String, I was subtle with that.

727
00:53:30,237 --> 00:53:33,604
...has led to drug distribution charges
against three inmates...

728
00:53:33,707 --> 00:53:35,766
one who was, himself, incapacitated...

729
00:53:35,876 --> 00:53:38,743
by the tainted narcotics
and the correctional officer...

730
00:53:38,846 --> 00:53:39,835
a 10-year veteran.

731
00:53:39,947 --> 00:53:42,415
I've been instructed
by the Corrections Commissioner...

732
00:53:42,516 --> 00:53:44,882
and the State Public Safety Secretary...

733
00:53:45,052 --> 00:53:48,180
to announce that the maximum penalties...

734
00:53:48,322 --> 00:53:50,722
will be sought against this officer....

735
00:53:50,925 --> 00:53:53,223
I got a midterm. I got to study.

736
00:54:18,619 --> 00:54:22,077
-So this is their joint?
-What's the plan?

737
00:54:22,556 --> 00:54:26,356
Time to make it clear to these people
that we're not gonna go away.

738
00:54:49,283 --> 00:54:51,877
You ain't gonna play
that country shit, right?

739
00:54:52,086 --> 00:54:54,145
I hate that country shit.

740
00:54:55,089 --> 00:54:59,423
Not even Ray Charles
can save that mess for me.

741
00:55:02,830 --> 00:55:04,058
No, sir.

742
00:55:14,575 --> 00:55:18,739
Big Daddy Lipscomb was right tackle.
Your brain's gone to shit, Jessy.

743
00:55:19,446 --> 00:55:20,708
Left tackle.

744
00:55:20,915 --> 00:55:24,351
You was too busy pissing in your drawers
to learn left from right.

745
00:55:24,451 --> 00:55:27,852
Take your ass down to Schula's Steakhouse
and get an education.

746
00:55:27,955 --> 00:55:29,149
Darling.

747
00:55:33,727 --> 00:55:34,819
What's the deal?

748
00:55:34,929 --> 00:55:38,660
Just dropping in for one or two
and then we take ourselves out of here.

749
00:55:38,766 --> 00:55:40,700
How about you?

750
00:55:41,068 --> 00:55:42,899
I'm leaving after this one.

751
00:55:54,148 --> 00:55:57,345
You guys Port Police?
I don't recognize either one of you.

752
00:55:57,851 --> 00:56:00,445
-City Homicide.
-Homicide?

753
00:56:00,554 --> 00:56:03,421
-Who got killed?
-Those dead girls in the can.

754
00:56:04,158 --> 00:56:07,753
That was an accident.
That was a fucking accident.

755
00:56:08,062 --> 00:56:10,155
That's what I heard, anyway.

756
00:56:15,803 --> 00:56:17,270
Excuse me.